Ukrainankieliset 15.11.2023 06:00

До села завітали вишивальниці

Міра Маркканен-Вянттінен

Музика, фінська історія та ремесла стали темами осіннього літературного вечора. З авторами, які завітали до Рантасалмі, розмовляв Ерккі Лііканен.

Цієї осені на захід було запрошено шість письменників, і багато з них сіли для інтерв'ю на знайомому місці в залі засідань ради Рантасалмі. Головний герой однієї з книг, композитор Калеві Ахо, був там у рідкісному випадку. Серед авторів на екскурсії були Ханну Лахтонен, автор біографії Ахо, Катя Кетту, Сірпа Кяхконен, Сату Рямьо, Артту Туомінен та К'єлл Вестео.

Інтерв'юер Ерккі Лійканен розповів, що помітив, що нові роботи авторів, відібраних для туру, мають дивовижну спільну основу в ремеслі, у створенні речей вручну. Другим спостереженням Лійканена було те, що сучасні письменники звернулися до досі замовчуваного етапу фінської історії - післявоєнного періоду.

- Попереднє покоління мовчало, але наступне покоління заповнить цю прогалину", - сказав Лііканен.

Ерккі Лііканен відкрив цикл інтерв'ю розповіддю про Калеві Ахо та Ханну Лахтонена, які писали про його життя. Книга Лахтонена "Світ у музиці - життя і вчинки Калеві Ахо" заснована на дружбі двох чоловіків у шкільні роки. Калеві та Ханну, двоє хлопців з Форсса, починали грати на мандоліні, перш ніж Ахо перейшов на скрипку. Ханну Лахтонен розповів, що скрипаль мав зробити аранжування для нової композиції, що стало гарним початком його композиторської кар'єри.

Лійканен розпитав Ахо про композиції композитора для духової музики, а також про те, чи знає Ахо, що Рантасалмі має найбільшу щільність трубачів у Фінляндії з точки зору населення: близько 3 000 жителів, з яких 85 - трубачі. Калеві Ахо розповів, що він написав духові концерти для 19 різних духових інструментів, включаючи трубу.

Нові книги Каті Фокс, Сірпи Кяхкосе та К'єлла Вестйо є частиною історій родин авторів. К'єлл Вестео розповів, що досі уникав одного періоду - писати про війну. Причину цього він зрозумів лише тепер, коли прийшов час. Він розповів, що обидва його діди загинули на війні, а бабусі ніколи про них не розповідали. Діди були фотографіями у військовій формі на тарілці з пирогом. Батьки автора втратили своїх батьків, коли їм було по три роки. За словами Весте, його сім'я дуже тихо говорила про війну.

"Моллі та Генрі" розповідає історію актора та військового кореспондента. Головні герої книги Вестйо спостерігають за війною як сторонні спостерігачі, один - як журналіст у розпал війни, інший - як фінський актор у Швеції.

Роман Сірпи Кехкосе "36 урн" пов'язаний з історією власної родини автора. Кехконен розповіла, що знайшла щоденники своєї матері після її смерті. Доньці стало відомо, що її мати мріяла стати письменницею, але після нещасного випадку в юному віці це стало неможливим. Стосунки між матір'ю та донькою були дуже складними через зловживання алкоголем та суперечливий характер матері.

- Коли я замовляла могилу матері, мені сказали, що в родинній могилі є 36 місць. Я жахнулася, гадаючи, звідки в нашій маленькій родині стільки місць для поховання", - розповіла авторка історію назви своєї книги.

Новий роман Каті Фокс "Розслідування кота" - це розповідь кота-детектива про події, деякі з яких є правдивими, а деякі - вигаданими. Лисиця розповіла, що однією з відправних точок для написання книги став викидень, який вона пережила. 1917 рік, з якого починається роман, є частиною бажання авторки зазирнути в минуле її власної родини. Раніше Катя Кетту не знала, що її прадід перейшов кордон і приєднався до Мавританського легіону, який служив під владою англійського короля. Кіт, написаний лисицею, знаходить щоденник своєї прабабусі. Авторка розповіла нам, що дослідження кота відкрило багато дивовижних речей.

- Коли я писала "Акушерку", я не знала, що моя прабабуся була акушеркою, - зізналася Лисиця.

У новому детективі Арту Туомінена "Спаситель" Роска-Лаурі - людина, що ходить на крилах. За словами Туомінена, книга є п'ятою частиною серії з шести частин. Автор оповідання - державний службовець, інспектор з охорони навколишнього середовища. Пан Туомінен розповів, що "Сміттєвий Лаурі" народився у відповідь на коментарі одного з місцевих політиків про відходи життєдіяльності людини. Туомінен підтвердив, що пише про людей, які вважаються анонімними та безликими, які є неприємністю у світі. Він розповів, що у всіх його книгах антагоніст, поліцейський, який розкриває злочини, змушений вирішувати неприємні речі у власному житті. У "Спасителеві" головна героїня також є матір'ю, чия дитина живе життям, пов'язаним зі злочинністю.

На презентацію книги до Фінляндії приїхала найвіддаленіша гостя Рантасалмі, Сату Ремьо, яка мешкає в Ісландії. Але "Якоб" був опублікований лише в п'ятницю, через три дні після візиту. Рантасалмі отримав спеціальне видання "Якоба", тож ті, хто купив книгу і запросив побачення, тепер мають колекційний примірник.

Головний герой "Якобі" - фін, який приїхав до Ісландії як поліцейський стажер і захоплюється в'язанням. Сату Ремьо розповіла, що їй було цікаво, чому поліцейський захотів приїхати до Ісландії на стажування. Причина - в'язання: вовняна пряжа, вівці та овеча шерсть є надзвичайно важливою частиною Ісландії.

Окрім письменників, присутніх на заході, Ерккі Лійканен нагадав присутнім про книгу Пертту Іммонена "Історія Фінляндії", яка вийшла цього року і є продовженням нон-фікшн книги "Історія народу". Обидві історичні праці Пертту Іммонена містять розділ про родину Рантасалмі.