Coda

Kjell Westö: Coda OTAVA, 2026 
Suomeksi Laura Beck

Joukko eri taidealojen radikaaleja suomenruotsalaisia nuoria perusti 1980-luvulla löyhän yhteenliittymän Kronoopit. Heistä yksi on kirjan kertoja, kustantajaksi edennyt Andy, Anders Montag. Willy Thelin on huomattavaan maineeseen noussut kirjailija. Corinne Mathis kirjoitti joitakin novelleja, mutta toimi juristina kansainvälisissä huippuviroissa. Muut kronoopit tulevat esiin vuosikymmenten mittaan erilaisissa rakkaus- ja rakastelujutuissa, avioliitoissa ja kirjallistaiteellisissa kuvioissa. Joillakin on mennyt hyvin joillakin heikommin.

Kirja alkaa Willy Thelinin uusimman, jo yli kuusi vuotta odotetun, kirjan julkistamistilaisuudessa. Haastattelijana toimiva Helsingin sanomien kriitikko Mira Pennala alkaa kiittävillä puheenvuoroilla, mutta lyttää pian kirjailijan ja koko kirjan, jonka nimi on Coda. Tästä alkaa mielenkiintoinen kerronta 1980-luvulta 2020-luvulle Kjell Westön nautittavalla kirjoitustyylillä. Andyn kertomana neljään vuosikymmeneen mahtuu paljon, mutta toisaalta tapahtumat ovat verkkaisia ja siirtymät vuosien ja vuosikymmenten takaa nykyhetkeen ja takaisin tuntuvat sekaisilta. Kaikesta löytyy kuitenkin järjestys, joskin lukija on oltava hereillä koko ajan. Silloin tällöin on syytä pysähtyä miettimään, kuka kukin oikeastaan on. Andy muistelee ja kertoo kaikessa rauhassa ja luo omaleimaisia tunnelmakuvia. Useat kronoopit ovat kehittyneet taiteessaan, menneet naimisiin, saaneet lapsia, eronneet ja ylipäätään eläneet omanlaistaan elämää. Jotkut ovat syystä tai toisesta muuttaneet pois Suomesta, mutta palanneet takaisin ehkä selvittelemään avoimiksi jääneitä asioita ja ihmissuhteita.

Andy kuvaa kattavasti kustannustoimintaa, kirjallisuuspalkintojen merkitystä, kilpailua kriitikoiden suosiosta, arvostelujen merkitystä menestykseen. Lukiessa tuntuu, että kustannusmaailma, kun puhutaan ns. ’kaunokirjallisuudesta’, pyörii aika pienissä ympyröissä.

Westö ei päästä lukijaa helpolla. Westö luo Andyn kautta monipuolisen ja monimutkaisen kuvion ihmissuhteista parhaimmillaan ja pahimmillaan. Toisinaan unohtuu, että kertoja on Andy eikä Westö kuvaamassa omia kokemuksiaan.

Kuvitteellisen henkilön, Willyn, Coda on hänen viimeisensä, mutta tämä Coda ei varmasti jää Westön viimeiseksi menestykseksi.

Risto Lindholm, lukija